Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
съответните дати на прилагане, предвидени в членове 36, 37 и 38 от настоящия регламент; или
Czech[cs]
příslušnými daty použitelnosti stanovenými v článcích 36, 37 a 38 tohoto nařízení; nebo
Danish[da]
de relevante anvendelsesdatoer, der er fastsat i artikel 36, 37 og 38 i denne forordning, eller
German[de]
dem in Artikel 36, 37 und 38 festgelegten jeweiligen Geltungsbeginn oder
Greek[el]
τις σχετικές ημερομηνίες έναρξης εφαρμογής που ορίζονται στα άρθρα 36, 37 και 38 του παρόντος κανονισμού· ή
English[en]
the relevant dates of application set out in Articles 36, 37 and 38 of this Regulation; or
Spanish[es]
las fechas de aplicación pertinentes previstas en los artículos 36, 37 y 38 del presente Reglamento; o
Estonian[et]
käesoleva määruse artiklites 36, 37 ja 38 sätestatud asjakohased kohaldamiskuupäevad või
Finnish[fi]
tämän asetuksen 36, 37 ja 38 artiklassa säädetyt asiaankuuluvat tämän asetuksen soveltamisen aloittamispäivät; tai
French[fr]
les dates pertinentes d'application prévues aux articles 36, 37 et 38 du présent règlement; ou
Croatian[hr]
relevantni datum primjene iz članaka 36., 37. i 38. ove Uredbe ili
Hungarian[hu]
az alkalmazás e rendelet 36., 37. és 38. cikkében meghatározott releváns kezdőnapjai; vagy
Italian[it]
le pertinenti date di applicazione indicate agli articoli 36, 37 e 38 del presente regolamento; o
Lithuanian[lt]
atitinkamų taikymo pradžios datų, kaip nustatyta šio reglamento 36, 37 ir 38 straipsniuose, arba
Latvian[lv]
šīs regulas 36., 37. un 38. pantā noteiktie piemērošanas attiecīgie datumi; vai
Maltese[mt]
id-dati rilevanti ta' applikazzjoni stabbiliti fl-Artikoli 36, 37 u 38 ta' dan ir-Regolament; jew
Dutch[nl]
de in de artikelen 36, 37 en 38 van deze verordening vastgestelde data van toepassing, hetzij
Polish[pl]
odpowiednie daty rozpoczęcia stosowania określone w art. 36, 37 i 38 niniejszego rozporządzenia; lub
Portuguese[pt]
as datas de aplicação previstas nos artigos 36.o, 37.o e 38.o do presente regulamento, ou
Romanian[ro]
datele de aplicare relevante prevăzute la articolele 36, 37 și 38 din prezentul regulament sau
Slovak[sk]
príslušné dátumy uplatňovania stanovené v článkoch 36, 37 a 38 tohto nariadenia alebo
Slovenian[sl]
zadevni datumi začetka uporabe, kot so določeni v členih 36, 37 in 38 te uredbe, ali
Swedish[sv]
De relevanta tillämpningsdatumen enligt artiklarna 36, 37 och 38 i denna förordning, eller