Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
A secondary objective was to analyse the reasons why the banana import arrangements, from the viewpoint of the tariff quota system, had led to appeals to the World Trade Organisation ( WTO ) and tariff retaliation by the United States of America.
Spanish[es]
Un objetivo secundario consisti en analizar los motivos por los cuales el r gimen de importaci n de pl tanos, desde la perspectiva del sistema de contingente arancelario, hab'a dado lugar a recursos ante la OMC y a represalias arancelarias por parte de Estados Unidos.
Finnish[fi]
Toissijaisena tavoitteena oli tarkastella syit , joiden vuoksi banaanien tuontij rjestelm oli tariffikiinti j rjestelm n osalta johtanut Maailman kauppaj rjest ss ( WTO:ssa ) nostettuihin kanteisiin ja Yhdysvaltain tariffivastatoimiin.
French[fr]
Un objectif secondaire fut dŐanalyser les raisons pour lesquelles le r gime dŐimportation des bananes, sous lŐangle du syst me de contingent tarifaire, avait conduit des recours devant lŐOrganisation mondiale du commerce ( OMC ) et des repr sailles tarifaires des tats-Unis.
Dutch[nl]
Een bijkomende doelstelling was het analyseren waarom de regeling voor de invoer van bananen, uit het oogpunt van het systeem met tariefcontingenten, had geleid tot aanhangigmaking bij de WTO en tot tarifaire represailles tegen de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Um objectivo secund rio era analisar por que motivos o regime de importa o de bananas, no sistema de contigente pautal, conduzira interposi o de recursos na Organiza o Mundial do Com rcio ( OMC ) e a repres lias pautais dos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Ett sekund rt m l var att analysera sk len till att ord-ningenf rimportavbananer, vadg llersystemetmedtullkvoter, hade lett till verklagande inf r V rldshandelsorganisationen ( WTO ) och till tullrepressalier fr n F renta staternas sida.