Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да говори на пресконференцията.
Bosnian[bs]
Mi zapravo ne prolazi kroz sa konferencije za novinare.
Czech[cs]
Tu tiskovku nebudeme doopravdy dělat.
German[de]
Wir ziehen diese Pressekonferenz doch nicht wirklich durch.
Greek[el]
Δε θα δώσει στην πραγματικότητα τη συνέντευξη τύπου.
English[en]
We're not actually going through with the press conference.
Spanish[es]
En realidad no vamos a celebrar una conferencia de prensa.
Finnish[fi]
Emme oikeasti pidä lehdistötilaisuutta.
French[fr]
On ne va pas aller jusqu'à la conférence de presse.
Hebrew[he]
אנחנו לא באמת ממשיכים עם מסיבת העיתונים הזו?
Croatian[hr]
U stvarnosti nećemo imati konferenciju za novinare.
Hungarian[hu]
Igazából nem csináljuk végig a sajtótájékoztatót.
Italian[it]
Noi non... andremo veramente fino in fondo con la conferenza stampa.
Norwegian[nb]
Vi holder ingen pressekonferanse.
Dutch[nl]
We gaan niet echt door met die persconferentie.
Polish[pl]
Nie będzie żadnej konferencji prasowej.
Portuguese[pt]
Não vamos mesmo fazer a conferência de imprensa.
Romanian[ro]
Noi nu sunt, de fapt trece prin cu conferința de presă.
Russian[ru]
Мы же не будем на самом деле устраивать конференцию?
Turkish[tr]
Gerçekten basın toplantısı düzenlemeyeceğiz.