Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سيفعل ذلك إنّ قمنا بمنحه بعض من مناطق الحفر الخاصة بنا
Bulgarian[bg]
Ще се съгласи, ако му върнем няколко военни зони.
Czech[cs]
Vrátíme mu část těžebních oblastí.
German[de]
Geben wir ihm ein paar unserer Bohrzonen.
Greek[el]
Θα δεχτεί αν του δώσουμε πίσω κάποιες ζώνες εξόρυξης.
English[en]
Well, he will if we give him back some of our drilling zones.
Spanish[es]
Lo hará si le devolvemos zonas de perforación.
French[fr]
On donnera des zones de forage.
Hebrew[he]
הוא יסכים אם נחזיר לו כמה משטחי הקידוח שלנו.
Croatian[hr]
Pa, on će, ako smo dati ga natrag neke od naših bušenje zona.
Hungarian[hu]
Dehogynem, ha hajlandóak vagyunk visszaadni nekik pár fúrási jogot.
Italian[it]
Lo farà, se gli ridiamo alcune nostre zone di trivellazione.
Norwegian[nb]
Ikke hvis vi gir ham tilbake noen boreområder.
Dutch[nl]
Wel als hij boorgebieden terugkrijgt.
Portuguese[pt]
Dar-lhe-emos algumas das nossas zonas de perfuração.
Romanian[ro]
Va fi, dacă-i dăm înapoi câteva dintre zonele noastre de forare.
Russian[ru]
Согласится, если вернуть ему несколько буровых площадок.
Slovak[sk]
No, ak bude ho vrátiť niektoré z našich vŕtacích zón.
Serbian[sr]
Hoće ako mu vratimo neke od naših područja bušenja.
Swedish[sv]
Jo, om vi ger tillbaka några borrningszoner.
Turkish[tr]
Eğer ona bazı sondaj noktalarımızı geri verirsek yanaşır.
Vietnamese[vi]
Ông ta sẽ làm vậy nếu ta trả lại cho ông ta vài địa điểm khoan.