Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Erdboden seinerseits ist mit Nährstoffen angereichert, die sich leicht mit Wasser verbinden und ohne weiteres von den Pflanzen aufgenommen werden können.
English[en]
The soil, in turn, is filled with nourishment that readily combines with water and can easily be assimilated by plants.
Spanish[es]
El suelo, a su vez, está lleno de nutrimento que prontamente se combina con el agua y que les es fácil a las plantas asimilar.
Finnish[fi]
Maaperä vuorostaan on täynnä ravintoaineita, jotka helposti yhdistyvät veteen ja joita kasvit voivat mukavasti ottaa.
French[fr]
De son côté, le sol est rempli d’une nourriture qui, en se combinant rapidement avec l’eau, est facilement assimilée par les plantes.
Italian[it]
Il terreno, a sua volta, è pieno di sostanze che si combinano prontamente con l’acqua e possono facilmente essere assimilate dalle piante.
Japanese[ja]
また,土壌の中には水と容易に結合する,そして植物が吸収しやすい滋養分が豊富にあります。
Norwegian[nb]
Matjorden er på sin side fylt med næringsstoffer som lett forenes med vann og uten vanskelighet kan opptas av plantene.
Dutch[nl]
De grond op zijn beurt, is vol voedingsstoffen die zich snel met water verbinden en gemakkelijk door planten kunnen worden opgenomen.
Portuguese[pt]
O solo, por sua vez, está cheio de nutrição, que se combina prontamente com a água e pode ser assimilada com facilidade pelas plantas.
Swedish[sv]
Matjorden i sin tur är fylld med näringsämnen som lätt löser sig i vatten och som växterna på så sätt kan tillgodogöra sig.
Ukrainian[uk]
Земля є повна живлення, яке легко сполучується з водою так, щоб рослина могла вживати її.