Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.اعطيه لي بنسة عشرة بالمائة مخفف في محلول
Bulgarian[bg]
Дайте ми 10% венозно.
Bosnian[bs]
Daj mi rastvor od 10%.
Czech[cs]
Dejte mi deseti procetní infúzi.
Greek[el]
Δώστε μου 10% με τον ορό.
English[en]
Give me a 10% drip.
Spanish[es]
Dame un suero al 10 por ciento.
Estonian[et]
Andke mulle tilk 10 promillist
Finnish[fi]
Laittakaa 10% tiputus.
French[fr]
Mettez-moi une perf à 10%.
Hebrew[he]
תני לי טפטוף של 10%.
Croatian[hr]
Daj mi rastvor od 10%.
Hungarian[hu]
10% - os infúzión csepegtetve.
Italian[it]
Fatemi una flebo al 10%.
Dutch[nl]
Geef me een infuus met tien procent.
Polish[pl]
Dajcie mi 10% dawkę.
Portuguese[pt]
Façam uma perfusão de 10%.
Russian[ru]
Дадите мне 10% - е капли.
Slovak[sk]
Dajte mi 10% - nú infúziu.
Serbian[sr]
Daj mi rastvor od 10%.
Turkish[tr]
Yüzde 10'luk serum verin bana.