Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اسقط اسهمك 38% بسبب انصهاره العام
Bulgarian[bg]
Свалил е акциите ви на 38% заради неговия обществен срив.
Bosnian[bs]
Oborio je akcije za 38% javnim ispadom.
Czech[cs]
Svým veřejným prohlášením srazil hodnotu vašich akcií o 38%.
Greek[el]
Έριξε τις μετοχές σας 38% λόγω τής δημόσιας κατάρρευσής του.
English[en]
He dropped your stock 38% because of his public meltdown.
Spanish[es]
Dejó caer sus acciones un 38 por ciento dada su crisis pública.
Estonian[et]
Tema avaliku esinemise tõttu kukkus teie aktsia hind 38%.
Finnish[fi]
Hän laski osakkeenne arvoa 38 prosenttia hermoromahduksellaan.
French[fr]
Il a fait chuter vos actions de 38% suite à sa crise en public.
Hebrew[he]
הוא הפיל את המניה ב-38 אחוז, בגלל התמוטטות עצבים פומבית.
Hungarian[hu]
A vállalat tőzsdei indexe 38% - ot esett Norburg nyilvános kirohanását követően.
Italian[it]
Il suo crollo in pubblico ha fatto precipitare le vostre azioni del 38 percento.
Dutch[nl]
Hij heeft jullie aandelen met 38% laten kelderen na zijn laatste optreden.
Polish[pl]
On obniżył twoje akcje o 38% poprzez swoje poniżające wystąpienie.
Portuguese[pt]
Ele derrubou suas ações em 38% por causa do colapso público.
Romanian[ro]
V-a scăzut acţiunile cu 38% în urma crizei publice.
Slovak[sk]
Vaše akcie klesli o 38% kvôli jeho verejnému zrúteniu.
Serbian[sr]
Бацио свој лагер 38% због његове јавне кризе.
Turkish[tr]
İnsanların önündeki o konuşmasından sonra hisse değerinizi yüzde 38 oranında düşürdü.
Chinese[zh]
他 放弃 38% 的 公司 股份 是因为 他 已 臭名远扬