Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفضلون أن يضربوا حتى الموت على أن يستسلموا
Greek[el]
Προτιμούν να ξυλοκοπηθούν μέχρι θανάτου, παρά να παραδοθούν.
English[en]
They'd rather be beaten to death than give in
Spanish[es]
Prefieren golpes hasta la muerte que aflojar.
Basque[eu]
Nahiago dituzte hil arteko kolpeak etsi baino.
Finnish[fi]
Kuolevat ennemmin kuin taipuvat.
French[fr]
Ils préfèrent être battus à mort.
Hungarian[hu]
Inkább halálra vereti magát, mintsem beadná a derekát.
Italian[it]
preferiscono morire piuttosto che mollare.
Dutch[nl]
Ze laten zich nog liever doodslaan.
Portuguese[pt]
Preferem morrer espancados a ceder.
Romanian[ro]
Prefera să fie bătut până la moarte decât să trădeze!
Slovenian[sl]
Raje trpi batine, kot da bi popustil.
Swedish[sv]
De dör hellre än ger upp.