Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от страна на Европол: изготвяне на аналитични продукти за целия ЕС и, предвид сериозната свързаност с тероризма — засилване на ролята по наблюдение на EU IRU;
Czech[cs]
Europol bude vytvářet analytické výstupy se zaměřením na celou EU a vzhledem k silným vazbám na terorismus posílí roli jednotky EU pro oznamování internetového obsahu v oblasti dohledu,
Danish[da]
Europol skal udarbejde EU-dækkende analytiske produkter, og den overvågningsrolle, EU's enhed for internetindberetning varetager, skal styrkes i betragtning af det stærke terrorelement.
German[de]
Erstellung von Analyseprodukten auf EU-Ebene durch Europol und – angesichts der engen Verbindung zum Terrorismus – Stärkung der Überwachungsrolle von EU IRU;
Greek[el]
Η Ευρωπόλ πρέπει να υποβάλει προϊόντα ανάλυσης ενωσιακής εμβέλειας και, δεδομένης της στενής σχέσης της με τα ζητήματα τρομοκρατίας, να ενισχύσει τον ρόλο παρακολούθησης που αναλαμβάνει η Μονάδα Αναφοράς Διαδικτυακού Περιεχομένου της ΕΕ.
English[en]
Europol to produce EU-wide analytical products and given the strong links with terrorism, to enhance EU IRU's monitoring role;
Spanish[es]
Elaboración por parte de Europol de documentos de análisis que cubran toda la UE y, vistos los estrechos lazos con el terrorismo, refuerzo del papel de seguimiento de la Unidad de notificación de contenidos de internet (IRU:Internet Referral Unit) de la UE;
Estonian[et]
Europol koostab ELi hõlmavad analüüsivahendid, ning võttes arvesse tihedaid sidemeid terrorismiga, tuleb tugevdada ELi internetisisust teavitamise üksuse rolli seiretegevuses;
Finnish[fi]
Europolissa laaditaan EU:n laajuisia analyysituotteita, ja ottaen huomioon tiiviit yhteydet terrorismiin, lisätään internetsisällöstä ilmoittamista käsittelevän yksikön valvontatehtävää;
French[fr]
Europol doit fournir des produits d’analyse à l’échelle de l’UE et, eu égard aux liens étroits avec le terrorisme, le rôle de surveillance de l’EU IRU doit être renforcé.
Croatian[hr]
Europol treba razviti analitičke proizvode na razini EU-a te, uzimajući u obzir snažnu povezanost s terorizmom, povećati ulogu praćenja koju ima Jedinica EU-a za rad u vezi s prijavljenim internetskim sadržajima,
Hungarian[hu]
Az Europol által létrehozandó uniós szintű elemzési termékek, és – mivel szoros a kapcsolat a terrorizmussal – az EU IRU nyomonkövetési szerepének fokozása;
Italian[it]
elaborazione, da parte di Europol, di prodotti di analisi a livello dell’UE e, dati gli stretti legami col terrorismo, rafforzamento del ruolo di monitoraggio dell’unità EU IRU;
Lithuanian[lt]
Europolas turėtų parengti ES masto analitinių produktų ir, atsižvelgiant į stiprias sąsajas su terorizmu, sustiprinti ES Internetinės informacijos žymėjimo padalinio vaidmenį stebėsenos srityje;
Latvian[lv]
Eiropolam – ES mēroga analītisko produktu izstrādāšana un, ņemot vērā ciešo saistību ar terorismu, ES IRU uzraudzības lomas stiprināšana;
Maltese[mt]
Produzzjoni mill-Europol ta' prodotti analitiċi madwar l-UE u minħabba r-rabtiet qawwija mat-terroriżmu, it-tisħiħ tal-irwol ta’ monitoraġġ tal-IRU tal-UE;
Dutch[nl]
Europol moet analytische producten op EU-niveau ontwikkelen en – gezien de nauwe banden met het terrorisme – de toezichthoudende rol van de IRU van de EU versterken;
Polish[pl]
opracowywanie ogólnounijnych produktów analitycznych przez Europol oraz – z uwagi na silne związki pomiędzy nielegalnym handlem bronią palną a terroryzmem – zwiększenie monitorującej roli unijnej Jednostki ds. Zgłaszania Podejrzanych Treści w Internecie;
Portuguese[pt]
A Europol irá conceber produtos analíticos a nível da UE e, tendo em conta as fortes laços com o terrorismo, reforçar a função de controlo da EU IRU;
Romanian[ro]
Europol urmează să elaboreze produse analitice la nivelul UE și având în vedere puternicele legături cu terorismul, să consolideze rolul de monitorizare al EU IRU;
Slovak[sk]
Europol má vypracovať celoeurópske analytické produkty a posilniť monitorovaciu úlohu jednotky EU IRU vzhľadom na silné prepojenie s terorizmom;
Slovenian[sl]
Europol bo pripravljal analitične produkte za celotno EU ter zaradi močnih povezav s terorizmom okrepil nadzorno vlogo enote EU za prijavljanje sumljivih spletnih vsebin,
Swedish[sv]
Ge Europol i uppdrag att utarbeta EU-omfattande analysprodukter och, mot bakgrund av de starka kopplingarna till terrorism, att stärka EU IRU:s övervakningsfunktion.