Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
предоставят информация, отнасяща се до обстановката по фарватера, трафика, времето, нивото на водата и заледяванията за нуждите на Информационните услуги за фарватера;
Czech[cs]
poskytují informace týkající se podmínek v plavebních drahách, provozu, počasí, stavů vody a ledu pro informační služby o plavebních drahách;
Danish[da]
indeholde oplysninger om farvandsforhold, trafik, vejrforhold, vandstand og is for farvandsefterretninger
German[de]
Informationen über den Wasserstraßenzustand, den Verkehr, das Wetter, die Wasserstände und das Eis für die Wasserstraßeninformationsdienste liefern;
Greek[el]
παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες, την κυκλοφορία, τις καιρικές συνθήκες, τη στάθμη των υδάτων και τον σχηματισμό πάγου στους διαύλους ναυσιπλοΐας για τις υπηρεσίες πληροφοριών πλωτών οδών (FIS)·
English[en]
provide information related to fairway conditions, traffic, weather, water levels and ice for Fairway Information Services;
Spanish[es]
proporcionarán información relacionada con las condiciones de las vías navegables, el tráfico, las condiciones metereológicas y los niveles de agua y hielo a los servicios de información sobre canales navegables;
Estonian[et]
faarvaatri tingimuste, liikluse, ilma, veetaseme ja jääolude teavet faarvaatriteabeteenuste jaoks;
Finnish[fi]
antavat tietoja väylien olosuhteista, liikennemääristä, säästä, vedenkorkeudesta ja jäätilanteesta FIS-palveluja varten,
French[fr]
fournissent des informations sur l’état des chenaux, le trafic, la météo, les niveaux de l’eau et la glace pour les services d’information sur les chenaux;
Croatian[hr]
pruža informacije povezane sa stanjem plovnog puta, prometom, vremenom, vodostajem i ledom za usluge informacija o plovnom putu;
Hungarian[hu]
információt szolgáltat a hajóút feltételeiről, a forgalomról, az időjárásról, a vízállásról és a jégről a hajóút-információs szolgáltatások számára;
Italian[it]
trasmettono informazioni relative alle condizioni dei canali navigabili, al traffico, alle condizioni meteorologiche, ai livelli idrometrici e al ghiaccio per i servizi di informazioni sui canali navigabili;
Lithuanian[lt]
pateikiama farvaterių informacijos paslaugų informacija apie farvaterio sąlygas, laivų eismą, orus, vandens lygį ir ledą;
Latvian[lv]
nodrošina informāciju kuģu ceļu informācijas pakalpojumiem par kuģu ceļu stāvokli, satiksmi, laikapstākļiem, ūdens līmeni un ledu;
Maltese[mt]
tipprovdi informazzjoni relatata mal-kundizzjonijiet fil-kanal navigabbli, kif ukoll relatata mal-kundizzjonijiet tat-traffiku, tat-temp, tal-livelli tal-ilma u tas-silġ għas-Servizzi ta’ Informazzjoni dwar il-Kanali Navigabbli;
Dutch[nl]
verstrekken informatie over de toestand, het verkeer, het weer, de waterstanden en ijs op de vaarweg voor Fairway Information Services;
Polish[pl]
dostarczać informacje związane z warunkami na szlaku żeglownym, ruchem, pogodą, stanem wody i lodem, na potrzeby usług informacji o drogach wodnych;
Portuguese[pt]
Fornecer informações relativas ao estado da via navegável, ao tráfego, às condições meteorológicas, aos níveis da água e ao gelo para os serviços de informações da via navegável;
Romanian[ro]
oferă informații legate de condițiile șenalelor navigabile, trafic, vreme, de nivelurile apei și de gheață pentru Serviciile de informare privind șenalele navigabile;
Slovak[sk]
poskytujú informácie týkajúce sa podmienok, dopravy, počasia, vodného stavu a ľadochodu na plavebnej dráhe pre informačné služby plavebnej dráhy;
Slovenian[sl]
zagotovijo informacije o stanju plovne poti, prometu, vremenu, vodostaju in ledu za informacijske storitve za plovne poti;
Swedish[sv]
tillhandahålla information om förhållanden på farleder, trafikläget, väder, vattennivåer och is för Informationstjänster för farleder (FIS),