Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Естественият цвят е кестеняв, но има следи от други цветове на повърхността.
Greek[el]
Τα φυσικά χρώματα είναι σκούρα καστανά, αλλά υπάρχουν ίχνη από άλλα χρώματα που προσκολλούνται στην επιφάνεια.
English[en]
The natural color's a dark brown, but there are traces of these other colors adhered to the surface.
Spanish[es]
El color natural es el castaño oscuro pero hay restos de otros colores que adhieren a las puntas.
French[fr]
La couleur naturelle c'est le chatain foncé mais il y a des traces d'autres couleurs qui adhèrent à la surface.
Croatian[hr]
Prirodna boja je tamnosmeđa, ali tu su tragovi drugih boja.
Hungarian[hu]
A természetes színe sötét barna, de a felszínhez tapadva nyomokban van másik szín is.
Dutch[nl]
De haarkleur is bruin, maar er kleven nog andere kleuren aan.
Portuguese[pt]
A cor natural é castanho escuro, mas aqui há traços destas outras cores que aderem à superfície.
Serbian[sr]
Prirodna boja je tamnosmeđa, ali tu su tragovi drugih boja.
Turkish[tr]
Doğal rengi koyu kahverengi, ama bu yüzeyine yapılan diğer renklerin izleri var.