Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نتّجه إلى أحوال الطقس للتفاصيل.
Bulgarian[bg]
Нека видим прогнозата за времето в детайли.
Bosnian[bs]
Poslušajmo detaljnu prognozu.
Czech[cs]
Přejdeme v počasí na podrobnosti.
German[de]
Ja, für den Südosten liegt eine Taifunwarnung vor.
English[en]
Let's switch to the weather for details.
Spanish[es]
Vayamos al pronóstico por los detalles.
Estonian[et]
Sellest lähemalt ilmauudistes.
Finnish[fi]
Käännetään säälle niin näemme tarkemmat tiedot.
French[fr]
Passons à la météo par régions.
Hungarian[hu]
A részletekért kapcsoljuk meteorológusunkat.
Indonesian[id]
Mari kita beralih ke cuaca untuk lebih rinci
Italian[it]
Passiamo alle previsioni per ulteriori aggiornamenti.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനങ്ങളെ കുറിച്ച് വിശദമായി നോക്കാം.
Dutch[nl]
Laten we het weerbericht bekijken voor de details.
Polish[pl]
Przejdźmy do prognozy pogody, aby dowiedzieć się szczegółów.
Portuguese[pt]
Vejamos a previsão do tempo para mais detalhes.
Romanian[ro]
Haideţi să vedem detaliile la rubrica meteo.
Slovenian[sl]
Zdaj pa k podrobnejši vremenski napovedi.
Serbian[sr]
Da čujemo detaljnije o vremenskoj prognozi.
Swedish[sv]
Över till väderleksredaktionen för en detaljerad rapport.