Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين العواقب الأخرى لهذا الوضع أن قادة هذين النظامين الانفصاليين شرعوا منذ فترة طويلة في شراء ممتلكات خاصة وحكومية بصفة غير شرعية (فنادق ومصحات ومراكز سياحية ومصانع ومناجم فحم).
English[en]
Among other consequences of this state of affairs, the process of an illegal acquisition of private and governmental property (hotels, sanatoriums, tourist centres, factories, coal layers) has been long ago launched by the leaders of the separatist regimes.
Spanish[es]
Entre otras consecuencias de esa situación, los dirigentes de los regímenes separatistas iniciaron hace tiempo el proceso de adquisición ilícita de propiedad privada y pública (hoteles, sanatorios, centros turísticos, fábricas, yacimientos de carbón).
French[fr]
Entre autres conséquences de cette situation, les dirigeants des régimes séparatistes ont lancé depuis longtemps une série d’acquisitions illégales de biens privés et publics (hôtels, maisons de villégiature et de soins, centres touristiques, usines, filons de charbon).
Russian[ru]
Одним из последствий такого положения дел является процесс незаконного приобретения частной и государственной собственности (гостиниц, санаториев, туристических центров, фабрик, залежей угля), который был давно начат лидерами сепаратистских режимов.
Chinese[zh]
这种状况产生的后果之一是,分裂主义政权领导人在很久以前就开始非法购置私人和政府财产(宾馆、疗养院、旅游中心、工厂、煤矿层)。