Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينسحب المحلّفون لدراسة الأدلة
Bulgarian[bg]
Съдебните заседатели трябва да обсъдят доказателствата.
Danish[da]
Juryen vil trække sig tilbage og tænke over beviserne.
German[de]
Ich bitte die Geschworenen, sich zur Beratung zurückzuziehen.
English[en]
The jury will retire and consider the evidence.
Spanish[es]
El jurado se retirará a considerar las pruebas.
Finnish[fi]
Valamiehistö vetäytyy harkitsemaan todistusaineistoa.
French[fr]
Le jury va se retirer pour considérer la preuve.
Croatian[hr]
Porota će se povući na vjećanje i donijeti presudu.
Hungarian[hu]
A esküdtszék visszavonul, hogy mérlegelje a tényeket.
Italian[it]
La giuria si ritiri per riflettere sulle prove.
Norwegian[nb]
Juryen trekker seg tilbake og overveier beviset.
Polish[pl]
Ława przysięgłych oddali się, by rozpatrzeć dowody.
Portuguese[pt]
O júri retirar-se para considerar as provas.
Romanian[ro]
Juriul se va retrage si va judeca probele.
Serbian[sr]
Порота ће се повући на већање и донети пресуду.
Swedish[sv]
Juryn drar sig tillbaka och begrundar bevisen.
Turkish[tr]
Jüri çekilip kanıtları değerlendirecek.