Besonderhede van voorbeeld: -8886168116650581858

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
ذلك باستخدام عدو لي قوس ، ليس أقل من الإسبانية، لتعلم رقصة التانغو.
Bulgarian[bg]
И така, използвах висшата си отмъстителка, испански, не по-малко, за да уча танго.
Catalan[ca]
Així, amb ajut del meu etern enemic, l'espanyol, fixeu-vos, vaig aprendre a ballar tango.
German[de]
Ich nutzte also meinen Erzfeind, Spanisch, nicht weniger, um Tango zu lernen.
Greek[el]
Έτσι ο άσπονδος εχθρός μου -μην εκπλήσσεστε- τα Ισπανικά, με βοήθησαν να μάθω Ταγκό.
English[en]
So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
Spanish[es]
Así que usé mi archi-enemigo, el español, no menos, para aprender tango.
Estonian[et]
Kasutades oma suurimat vihavaenlast, hispaania keelt, et õppida tangot.
Persian[fa]
پس از دشمن دیرینهام، زبان اسپانیایی برای یادگیری تانگو استفاده کردم.
French[fr]
J'ai donc utilisé mon premier ennemi, l'espagnol, pas moins, pour apprendre le tango.
Hebrew[he]
אז תוך שימוש בידידתי משכבר הימים, ספרדית, לא פחות, ללמוד טנגו.
Croatian[hr]
Tako koristeći svog smrtnog neprijatelja, španjolski, ni više ni manje, da naučim tango.
Hungarian[hu]
Így használtam az ős ellenség spanyolt arra, hogy megtanuljak tangózni.
Italian[it]
Così utilizzando il mio antagonista, la lingua spagnola, niente di meno, ho imparato il tango.
Japanese[ja]
私の天敵、スペイン語で タンゴを習いました
Korean[ko]
그래서 내 최대의 적인, 스페인어와 사교댄스 배우는 것을 이용하였습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, naudojau savo didžiausią baimę, ispanų kalbą, kad išmokčiau tango.
Dutch[nl]
Dus gebruikte ik mijn aartsvijand, het Spaans, om de tango te leren.
Polish[pl]
Mój stary wróg, hiszpański, posłużył mi do nauki tanga.
Portuguese[pt]
Usei o meu primeiro inimigo, o espanhol, para aprender o tango.
Romanian[ro]
Aşa că m-am folosit de principalul meu adversar, care, pe deasupra, era şi spaniol, ca să învăţ tango.
Russian[ru]
Итак, с помощью своего заклятого врага, испанского, я учил танго.
Thai[th]
ดังนั้นด้วยการใช้ความร้ายกาจสุดๆของผม ภาษาสเปน ไม่น้อยกว่า เพื่อเรียนแทงโก้
Turkish[tr]
Ve baş düşmanım olan Ispanyolca'yı, başka değil, tango öğrenmek için kullandım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã dùng kẻ thù lâu năm của tôi, tiếng Tây Ban Nha để học tango.
Chinese[zh]
用我的宿敌 —— 西班牙语 学习探戈。

History

Your action: