Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každému členu správní rady může napomáhat náhradník nebo jej může zastupovat.
Danish[da]
Hvert medlem af bestyrelsen kan lade sig ledsage eller repræsentere af en suppleant.
German[de]
Jedes Mitglied des Verwaltungsrats kann sich von einem stellvertretenden Mitglied unterstützen oder vertreten lassen.
Greek[el]
Κάθε μέλος του διοικητικού συμβουλίου μπορεί να επικουρείται ή να αντικαθίσταται από αναπληρωματικό μέλος.
English[en]
Each member of the Management Board may be assisted or represented by a substitute.
Spanish[es]
Cada miembro del Consejo de administración podrá estar asistido o representado por un suplente.
Estonian[et]
Igat haldusnõukogu liiget võib abistada või esindada asendusliige.
Finnish[fi]
Jokaisen hallintoneuvoston jäsenen apuna tai sijaisena voi toimia varajäsen.
French[fr]
Chaque membre du conseil d'administration peut se faire assister ou remplacer par un membre suppléant.
Hungarian[hu]
Az igazgatóság minden tagját póttag segítheti vagy képviselheti.
Lithuanian[lt]
Valdybos narius gali pavaduoti arba jiems padėti pakaitiniai nariai.
Latvian[lv]
Katram Administratīvās valdes loceklim vietnieks var nodrošināt palīdzību vai pārstāvību.
Maltese[mt]
Kull membru tal-Bord ta' Ġestjoni jista' jkun assistit jew rappreżentat minn sostitut.
Dutch[nl]
Ieder lid van de raad van bestuur mag door een plaatsvervangend lid worden bijgestaan of vertegenwoordigd.
Polish[pl]
Każdy członek zarządu może być wspierany lub zastępowany przez zastępcę.
Portuguese[pt]
Cada membro do Conselho de Administração pode ser assistido ou representado por um membro suplente.
Slovak[sk]
Každý člen správnej rady môže využívať pomoc alebo môže byť zastúpený zastupujúcim členom.
Slovenian[sl]
Vsakemu članu upravnega odbora lahko pomaga ali ga zastopa nadomestni član.
Swedish[sv]
Varje ledamot av styrelsen får biträdas eller företrädas av en suppleant.