Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Мануел се е защитавал докато се е опитвал да си върне Тауруса, това е самозащита.
Czech[cs]
Pokud se Manuel bránil, při snaze vzít si zpátky Taurus, je to sebeobrana.
Greek[el]
Αν ο Μανουέλ αντιστάθηκε προσπαθώντας να πάρει πίσω το Τόρους, είναι αυτοάμυνα.
English[en]
If Manuel protected himself trying to take back the Taurus, that's self-defense.
Spanish[es]
Si Manuel se protegió tratando de recuperar el Taurus, es defensa propia.
French[fr]
Si ce Manuel se protégeait pour récupérer la Taurus, C`est de l`auto-défense.
Croatian[hr]
Ako Manuel zaštićene sam pokušava uzeti natrag Taurus, to je samoobrana.
Italian[it]
Se Manuel cercava di difendersi nel tentativo di recuperare la Taurus, si tratta di legittima difesa.
Dutch[nl]
Als Manuel zichzelf beschermde om zijn auto terug te krijgen is het zelfverdediging.
Polish[pl]
jeśli Manuel bronił się, próbując odebrać Taurusa, to jest to samoobrona.
Portuguese[pt]
Se Manuel protegeu a si mesmo tentando recuperar o carro, foi legítima defesa.
Romanian[ro]
Dacă Manuel s-a apărat pentru a recăpăta maşina, e legitimă apărare.
Russian[ru]
Если Мануэль защищал себя, пытаясь вернуть Таурус, это самозащита.
Serbian[sr]
Ako se Manuel štitio pokušavajući da vrati taurus, to je samoodbrana.
Turkish[tr]
Manuel, Taurus'u geri almaya çalışırken kendini koruduysa, nefsi müdafaa olur.