Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставя се чрез установеното от Комисията компютърно приложение, посочено в член 11
Czech[cs]
údaje poskytované prostřednictvím zavedené počítačové aplikace Komise podle článku 11
Danish[da]
fremsendes via Kommissionens IT-applikation, jf. artikel 11
German[de]
Übermittlung über die IT-Anwendung der Kommission nach Artikel 11
Greek[el]
οι οποίες πρέπει να υποβάλλονται μέσω της καθιερωμένης ηλεκτρονικής εφαρμογής της Επιτροπής, όπως ορίζεται στο άρθρο 11
English[en]
to be provided through the established Commission IT application as laid down in Article 11
Spanish[es]
se ha de facilitar mediante la aplicación informática específica de la Comisión, establecida en el artículo 11
Estonian[et]
esitatakse komisjoni IT-rakenduse kaudu, nagu on ette nähtud artikliga 11
Finnish[fi]
Tiedot toimitetaan 11 artiklan mukaisesti käyttäen vakiintunutta komission tietotekniikkasovellusta
French[fr]
à fournir au moyen de l'application informatique établie par la Commission comme prévu à l'article 11
Croatian[hr]
koji se dostavlja računalnom aplikacijom Komisije kako je utvrđeno u članku 11.
Hungarian[hu]
A 11. cikknek megfelelően a bizottsági számítógépes alkalmazásban megjelenítendő adatok
Italian[it]
(da presentare mediante l'applicazione informatica della Commissione in conformità all'articolo 11)
Lithuanian[lt]
teiktina naudojant nustatytą Komisijos IT programą, kaip nurodyta 11 straipsnyje
Latvian[lv]
Informāciju sniedz, izmantojot Komisijas izveidoto IT lietojumprogrammu, kā noteikts 11. pantā
Maltese[mt]
li għandha tiġi pprovduta permezz tal-applikazzjoni tal-IT stabbilita tal-Kummissjoni kif stipulat fl-Artikolu 11
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 11 te verschaffen via de geëigende IT-toepassing van de Commissie
Polish[pl]
Informacje przekazuje się za pomocą odpowiedniego programu komputerowego udostępnionego przez Komisję, jak określono w art. 11
Portuguese[pt]
a facultar através da aplicação informática da Comissão, tal como previsto no artigo 11.o
Romanian[ro]
Informații care se transmit prin intermediul aplicației informatice stabilite a Comisiei, astfel cum se prevede la articolul 11
Slovak[sk]
Informácie, ktoré sa majú poskytovať prostredníctvom aplikácie IT zriadenej Komisiou, ako sa stanovuje v článku 11
Slovenian[sl]
predložiti prek elektronske aplikacije, ki jo Komisija vzpostavi v skladu s členom 11
Swedish[sv]
Informationen ska lämnas genom kommissionens fastställda IT-applikation enligt vad som föreskrivs i artikel 11