Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 2001 президентът Буш започна управлението си с радикална образователна реформа.
Czech[cs]
V roce 2001 po svém zvolení se prezident Bush uvedl rozsáhlou reformou školství.
German[de]
Im Jahr 2001 versprach Präsident Bush umfassende Bildungsreformen.
English[en]
In 2001, president Bush announced his presidency with sweeping education reform.
Spanish[es]
En el 2001, el Presidente Bush anunció su presidencia con una reforma radical de educación.
Estonian[et]
Aastal 2001, kui president Bush alustas oma ametiaega, lubas ta laiaulatuslikku koolitustavade uuendamist.
Finnish[fi]
Vuonna 2001, kun presidentti Bush aloitti virkakautensa - luvaten laajan koulutusuudistuksen.
French[fr]
En 2001, le président Bush a réduit le budget de l'Education.
Hebrew[he]
בשנת 2001 הכריז הנשיא בוש שבתקופת כהונתו מערכת החינוך תעבור שינוי משמעותי.
Croatian[hr]
2001. Predsjednik George Bush donio je reformu u školstvu.
Hungarian[hu]
2001-ben Bush elnök alapvető oktatási reformot jelentett be.
Italian[it]
Nel 2001, il Presidente Bush ha annunciato la sua presidenza con una radicale riforma scolastica.
Lithuanian[lt]
2001-aisiais prezidentas Bušas sumažino švietimo sistemos biudžetą.
Norwegian[nb]
I 2001 lanserte president Bush en omfattende utdannelsesreform.
Dutch[nl]
In 2001 kondigde president Bush een grote onderwijshervorming aan.
Polish[pl]
W roku 2001 prezydent Bush zapowiedział reformę edukacji.
Portuguese[pt]
Em 2001 o presidente Bush anunciou que faria reformas educacionais.
Romanian[ro]
În 2001, preşedintele Bush şi-a anunţat preşedenţia cu o reformă puternică în educaţie.
Slovak[sk]
V roku 2001 po zvolení sa prezident Bush uviedol rozsiahlou reformou školstva.
Slovenian[sl]
Ko je leta 2001 prisegel predsednik Bush, je napovedal reformo šolstva.
Albanian[sq]
Më 2001 presidenti Bush ka bërë reforma revolucionare në shkolla.
Serbian[sr]
2001. је председник Буш свој мандат најавио као период... радикалних реформи образовања.
Turkish[tr]
2001'de Bush, eğitim reformu yapacağını söyledi.