Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
40 ؟ لا فكرة لدي سموك
Bulgarian[bg]
Нямам представа, Ваше Височество.
Bosnian[bs]
Neman pojma, vaša visosti.
Greek[el]
Ιδέα δεν έχω, Μεγαλειότατε.
English[en]
I've no clue, your highness.
Spanish[es]
No tengo idea, su Alteza.
Persian[fa]
خبر ندارم والا حضرت
French[fr]
Aucune idée, Majesté.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs, felség.
Indonesian[id]
Aku tak tahu, Yang Mulia.
Italian[it]
vostra altezza.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia, Wasza Wysokość
Portuguese[pt]
Eu não tenho idéia, sua alteza.
Romanian[ro]
Nu am nici o idee, alteţă.
Turkish[tr]
Hiçbir fikrim yok, majesteleri.