Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Advokaten har en skodteori om, at de er stukket af med pengene.
Greek[el]
Ο δικηγόρος έχει αυτή την ηλίθια θεωρία ότι το έστησαν όλο αυτό και το σκάνε με τα λεφτά.
English[en]
Lawyer's got this bullshit theory about them staging this and running off with the money.
Estonian[et]
Advokaadil on see idiootlik teooria, et nad lavastasid selle ja põgenesid rahaga.
Hebrew[he]
לעורך הדין יש את התיאוריה המחורטטת הזו, שהם ביימו את זה וברחו עם הכסף.
Italian[it]
L'avvocato ha una teoria del cazzo... pensa sia una messa in scena per scappare con i soldi.
Dutch[nl]
De advocaat heeft deze nonsens theorie dat ze het opgezet hebben en gevlucht zijn met het geld
Polish[pl]
Prawnik myśli, że mogli to spreparować i uciec z pieniędzmi.
Portuguese[pt]
O advogado tem a teoria de que fugiram com o dinheiro.
Romanian[ro]
Avocatul are prostia asta de teorie cum că e o înscenare şi că au fugit cu banii.
Russian[ru]
У адвоката есть идиотская версия, что всё инсценировано и они сбежали с деньгами.
Slovenian[sl]
Odvetnik ima noro teorijo, da sta vse zaigrala in ušla z denarjem.
Serbian[sr]
Advokat ima maloumnu teoriju da su sve ovo iscenirali i pobjegli sa novcem.
Swedish[sv]
Advokaten har en teori om att de iscensatte det och flydde med pengarna.
Turkish[tr]
Avukat, ailenin dümen kurup parayla kaçtığını falan iddia ediyor.
Vietnamese[vi]
Tên luật sư kia có giả thuyết điên rồ là họ dàn dựng hiện trường và ôm tiền chạy mất.