Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنظّم المادة 36 إجراءات التماس العطاءات في سياق المناقصة المفتوحة، وهي بذلك لا تُطبّق على المناقصة المحدودة.
English[en]
Article 36 regulates procedures for soliciting tenders in open tendering and is therefore not applicable to restricted tendering.
Spanish[es]
El artículo 36 regula el procedimiento para solicitar ofertas en una convocatoria abierta y por consiguiente no es aplicable a la licitación restringida.
French[fr]
L’article 36 régit les procédures de sollicitation des offres dans l’appel d’offres ouvert et ne s’applique donc pas à l’appel d’offres restreint.
Russian[ru]
Статья 36 регулирует процедуры привлечения тендерных заявок при проведении открытых торгов и потому не применяется при торгах с ограниченным участием.
Chinese[zh]
第36条规范在公开招标中征求投标书的程序,因此不适用于限制性招标。