Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислите ли, че в случая чувствата, които са ни известни, могат да прераснат в нещо по-голямо?
German[de]
Meinen Sie nicht, dass es passieren kann, zumindest in ihrem Fall, dass sich echte Gefühle bilden und...
Greek[el]
Πιστεύεις ότι, τουλάχιστον στην περίπτωσή τους, τα αισθήματα μπορεί να είναι πιο βαθιά και...
English[en]
Don't you think, in their case anyway, those feelings that, you know, that they can run deeper and...
Spanish[es]
En el caso de ellos, ¿no cree que esos sentimientos puedan ser más profundos y...?
French[fr]
Ne pensez-vous pas, dans leur cas, que les sentiments peuvent être plus profonds...
Icelandic[is]
Heldurđu ekki ađ í ūeirra tilfelli geti tilfinningarnar orđiđ sterkari og...
Italian[it]
Non pensi, che magari nel loro caso, questi sentimenti.. che possano crescere e diventare più profondi e...
Portuguese[pt]
Você não acha que, no caso deles, esses sentimentos podem correr mais profundamente e...
Russian[ru]
Вы не считаете, что в их случае так или иначе, те чувства, которые нам известны, могут перерасти в нечто большее и...
Slovak[sk]
Nemyslíte, že v ich prípade by tieto pocity mohli prerásť do niečo hlbšieho a...
Turkish[tr]
Bu ikili açısından düşünürsek, ya birbirlerine daha derin duygular beslemeye başlarlarsa...