Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) der i anmeldelsen eller i en ledsagende meddelelse udtrykkelig henvises til naervaerende artikel, og
German[de]
A ) IN DER ANMELDUNG ODER IN EINER SIE BEGLEITENDEN MITTEILUNG AUF DIESEN ARTIKEL AUSDRÜCKLICH BEZUG GENOMMEN WIRD UND
Greek[el]
α) η κοινοποίηση ή η ανακοίνωση που τη συνοδεύει αναφέρονται ρητά στο παρόν άρθρο, και
English[en]
( A ) EXPRESS REFERENCE IS MADE TO THIS ARTICLE IN THE NOTIFICATION OR IN A COMMUNICATION ACCOMPANYING IT ; AND
Spanish[es]
a ) la notificación o una comunicación que la acompañe se refieran expresamente al presente artículo , y
Finnish[fi]
a) ilmoituksessa tai siihen liittyvässä tiedonannossa erikseen viitataan tähän artiklaan; ja
French[fr]
A ) LA NOTIFICATION OU UNE COMMUNICATION L'ACCOMPAGNANT SE REFERENT EXPRESSEMENT AU PRESENT ARTICLE ET QUE
Italian[it]
a ) nella notificazione o in una comunicazione ad essa allegata è fatto espresso riferimento al presente articolo , e
Dutch[nl]
a ) in de aanmelding of in een begeleidende mededeling uitdrukkelijk naar het onderhavige artikel wordt verwezen , en
Portuguese[pt]
a) A notificação ou uma comunicação que a acompanhe se referirem expressamente ao presente artigo e se
Swedish[sv]
a) denna artikel uttryckligen åberopas i anmälan eller ett meddelande som bifogas den, och