Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På anmodning af myndighederne i São Tomé og Principe tager fartøjerne observatører om bord.
German[de]
Auf Ersuchen der Behörden von São Tomé und Príncipe nehmen die Schiffe Beobachter an Bord.
Greek[el]
Με αίτηση των αρχών του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, τα σκάφη δέχονται την επιβίβαση παρατηρητών.
English[en]
Vessels shall allow on board observers at the request of the authorities of São Tomé and Principe.
Spanish[es]
A petición de las autoridades de Santo Tomé y Príncipe, los buques deberán admitir la presencia de observadores a bordo.
Finnish[fi]
São Tomén ja Príncipen viranomaisten pyynnöstä alukset ottavat tarkkailijoita alukselle.
French[fr]
Sur demande des autorités de São Tomé et Prince, les navires prennent des observateurs à bord.
Italian[it]
Su richiesta delle autorità di São Tomé e Principe, i pescherecci prendono a bordo degli osservatori.
Dutch[nl]
Op verzoek van de instanties van São Tomé en Principe nemen de vaartuigen waarnemers aan boord.
Portuguese[pt]
A pedido das autoridades de São Tomé e Príncipe, os navios admitirão observadores a bordo.
Swedish[sv]
På begäran av myndigheterna i São Tomé och Principe skall fartygen släppa ombord kontrollanter.