Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يفهمون ذلك
Bulgarian[bg]
Защо не могат да го разберат!
Czech[cs]
Proč to nevidí?
Danish[da]
Hvorfor kan de ikke bare se det?
German[de]
Wieso versteht ihr das nicht?
Greek[el]
Γιατί δεν μπορούν απλά να το δουν αυτό;
English[en]
Why can't they just see that?
Spanish[es]
¿Por qué no entienden eso?
Estonian[et]
Miks nad seda ei mõista?
Persian[fa]
چرا اين رو نمي فهمن ؟
French[fr]
Ils voient pas ça?
Hebrew[he]
למה הם לא יכולים פשוט להבין את זה?
Croatian[hr]
Zašto im to nije jasno?
Hungarian[hu]
Miért nem látják be?
Indonesian[id]
Tak bisakah mereka memahaminya?
Italian[it]
Perché non capiscono che?
Japanese[ja]
なぜ 彼 ら だけ 見れ な い の ?
Korean[ko]
왜 그걸 모르는거에요?
Macedonian[mk]
Зошто не можат тие да го видат тоа?
Malay[ms]
Kenapa mereka belum faham?
Norwegian[nb]
Hvorfor skjønner de ikke det?
Dutch[nl]
Waarom snappen ze dat niet?
Polish[pl]
Dlaczego tego nie dostrzegają?
Portuguese[pt]
Como é que eles não vêem?
Romanian[ro]
De ce nu înteleg?
Russian[ru]
Как они этого не понимают?
Slovenian[sl]
Zakaj tega ne vidite?
Serbian[sr]
Зашто то не виде?
Swedish[sv]
Varför kan de inte bara se det?
Turkish[tr]
Bunu niye görmüyorlar?