Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, pěšáci, jakou novinkou mám začít, dobrou nebo špatnou?
English[en]
What's up, infantry, what news do you want to hear first: good or bad?
Hungarian[hu]
Van egy jó hírem, és egy rossz. Melyiket mondjam először?
Polish[pl]
Hej, piechocińcy, od jakiej wiadomości mam zacząć, od dobrej, czy złej?
Portuguese[pt]
Como estão, infantaria, que notícias querem ouvir primeiro: boas ou ruins?
Russian[ru]
Ну чё, пехота, с какой новости начать, с хорошей или плохой?