Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички са тук за жертвоприношението.
Czech[cs]
Všichni jsou tu kvůli obětování.
Danish[da]
De skal overvære ofringen.
German[de]
Sie sind alle wegen der Opferbringung hier.
Greek[el]
Ήρθαν όλοι για τη θυσία.
English[en]
They are all here for the sacrifice.
Spanish[es]
Todos vinieron a ver el sacrificio.
Estonian[et]
Nad on kõik ohverduse pärast siin.
Basque[eu]
Denok etorri dira sakrifizioa ikustera.
Persian[fa]
همه شون براي.قرباني شدن اينجان
Finnish[fi]
He tulivat uhrijuhlaan.
French[fr]
Tous réunis pour le sacrifice.
Hebrew[he]
הם כולם כאן עבור הקורבן.
Croatian[hr]
Svi su došli na žrtvovanje.
Hungarian[hu]
Mind az áldozatbemutatásra jöttek.
Indonesian[id]
Mereka semua disini untuk pengorbanan.
Italian[it]
Sono tutti qui per il sacrificio.
Lithuanian[lt]
Jie visi susirinko į aukojimą.
Norwegian[nb]
Alle har kommet til ofringen.
Dutch[nl]
Ze zijn hier allemaal voor het offer.
Polish[pl]
Wszyscy wezmą udział w ceremonii.
Portuguese[pt]
Vieram todos para o sacrifício.
Slovenian[sl]
– Vsi so prišli na žrtvovanje.
Swedish[sv]
De är här allihop för offrandet.
Turkish[tr]
Kurban töreni için buradalar.
Chinese[zh]
他們 都 是 來 這 裏 參加 犧牲 儀式 的