Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party meen dat dit die beste uitsig is.
Amharic[am]
እንዲያውም አንዳንዶች ከላይ ሆኖ ማየቱ እጅግ የተሻለ ነው ይላሉ።
Bulgarian[bg]
За някои гледката отгоре е най–хубава.
Cebuano[ceb]
Gani para sa uban, mao kana ang kinanindotan.
Czech[cs]
Podle některých je ještě krásnější než pohled z lodi.
Danish[da]
Nogle synes at det er den bedste vinkel.
German[de]
Für manche ist das sogar das Beste.
Greek[el]
Ορισμένοι μάλιστα δεν θα την άλλαζαν με τίποτα.
English[en]
Some consider it the best.
Spanish[es]
Para algunos es la mejor.
Estonian[et]
Mõningate meelest on just see parim.
Finnish[fi]
Joidenkin mielestä ne ovat parhaimmillaan juuri tästä perspektiivistä.
Croatian[hr]
Nekima se upravo taj pogled najviše sviđa.
Hungarian[hu]
Sőt némelyek szerint nincs is ennél pompásabb látvány.
Indonesian[id]
Ada yang merasa dari sinilah pemandangan terindah bisa dinikmati.
Iloko[ilo]
Para iti dadduma, dayta ti kapintasan.
Italian[it]
Anzi, per alcuni è la migliore in assoluto.
Japanese[ja]
そこからの景色が最高だと考える人もいます。
Korean[ko]
어떤 사람들은 위에서 본 모습이 가장 아름답다고 합니다.
Lingala[ln]
Bato mosusu kutu balobaka ete yango nde eleki kitoko.
Lithuanian[lt]
Kai kuriems ši apžvalgos vieta atrodo geriausia.
Macedonian[mk]
Некои сметаат дека тоа е најдобрата глетка.
Dutch[nl]
Sommigen vinden dat het allermooiste.
Nyanja[ny]
Ndipotu anthu ena amaona kuti ukaima pamalo okwerawa m’pamene umaona bwino kwambiri malowa kusiyana ndi kuwaona uli m’boti.
Portuguese[pt]
Alguns acham que é a melhor vista.
Rarotongan[rar]
Manako tetai aronga e ko te mea manea roa atu ia.
Romanian[ro]
În opinia unora, este cel mai bun loc din care poate fi admirată.
Sinhala[si]
පළල මීටර් 49ක් පමණ වන නයිල් ගඟ මෙම ස්ථානයේදී මීටර් හයක් තරම් කුඩා වෙනවා.
Slovak[sk]
Podľa niektorých je práve tento pohľad najkrajší.
Albanian[sq]
Disave u pëlqen më shumë pamja nga sipër.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba re ke tsela e molemo ka ho fetisisa ea ho e bona.
Swedish[sv]
En del menar rentav att det här är det bästa alternativet.
Swahili[sw]
Wengine wanaona hiyo kuwa ndiyo mandhari bora zaidi.
Congo Swahili[swc]
Wengine wanaona hiyo kuwa ndiyo mandhari bora zaidi.
Thai[th]
บาง คน คิด ว่า นั่น เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ ชม น้ํา ตก.
Tagalog[tl]
Para sa iba, ito ang pinakamaganda.
Tswana[tn]
Bangwe ba tsaya go di leba o le kwa godimo e le gone go leng botoka thata.
Tongan[to]
‘Oku pehē ‘e he ni‘ihi ko e lelei tahá ia.
Turkish[tr]
Hatta bazıları manzaranın en güzel bu açıdan göründüğünü düşünür.
Tsonga[ts]
Van’wana va vula leswaku yoleyo i ndlela leyinene ngopfu yo ma vona.
Ukrainian[uk]
Цей вигляд дехто вважає найгарнішим.
Xhosa[xh]
Abanye bathi eli lelona cala lazo lihle.
Chinese[zh]
有些人觉得从这个角度来欣赏瀑布才是最棒的。
Zulu[zu]
Abanye bathi ilapho lapho ibonakala khona kangcono kakhulu.