Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أغنية, ( المخبرين ينتهون بالخنادق.
Bulgarian[bg]
Доносниците свършват в канавките.
Czech[cs]
Zbavíme se práskačů.
Danish[da]
Sladderhanke ender på bunden af havet.
German[de]
Petzen enden in Fetzen.
Greek[el]
Τον προδότη δεν τον αγάπησε κανείς.
English[en]
Snitches wind up in ditches.
Spanish[es]
Los soplones terminan en los caños.
Persian[fa]
خبر چين ها کونشون پاره است.
Finnish[fi]
Kantelijoille käy kalpaten.
French[fr]
Les rapporteurs se font toujours prendre.
Hebrew[he]
מלשנים גומרים בפחים.
Croatian[hr]
Cinkari zaglave u buhari.
Hungarian[hu]
Ha beköpsz, jobb, ha elszöksz.
Indonesian[id]
Tukang ngadu akan berakhir di selokan.
Italian[it]
Chi fa la spia non e'figlio di Maria.
Latvian[lv]
Neviens nemīl sūdzambībeles.
Portuguese[pt]
Quem denuncia acaba em uma vala.
Romanian[ro]
" Turnatorii ajung in santuri ".
Russian[ru]
Ябеде-корябеде первый кнут.
Slovenian[sl]
Ovaduhi vedno slabo končajo.
Albanian[sq]
Spiunët përfundojnë nëpër kanale.
Serbian[sr]
Cinkaroši lete pravo u rovove.
Turkish[tr]
İspiyoncular asla kazanamaz.