Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Картата ми за достъп до главния офис.
Danish[da]
Mit adgangskort til stedet.
German[de]
Meine Durchgangskarte für die Außendienststelle.
Greek[el]
Η κάρτα εισόδου μου για το γραφείο επιχειρήσεων.
English[en]
My passcard to the field office.
Spanish[es]
Mi tarjeta de identificación a la oficina de campo.
Persian[fa]
کارت عبور من برای دفتر عملیات
French[fr]
Mon pass pour rentrer dans la filiale.
Hebrew[he]
כרטיס הכניסה שלי למשרד המקומי.
Croatian[hr]
Moja propusnica do ureda.
Hungarian[hu]
A belépőkártyám a terep irodába.
Indonesian[id]
Ini kartu aksesku.
Italian[it]
Il mio badge per la succursale.
Malay[ms]
Kad untuk saya ke pejabat.
Norwegian[nb]
Mitt adgangskort til kontoret.
Dutch[nl]
Mijn toegangskaart van het kantoor.
Polish[pl]
Moja karta dostępu do biura terenowego.
Portuguese[pt]
O meu cartão de acesso para o escritório de campo.
Romanian[ro]
Cardul de acces de la birou.
Russian[ru]
Мой пропуск в оперативный отдел.
Slovenian[sl]
Tu imaš mojo dovolilnico do terenske pisarne.
Swedish[sv]
Med mitt passerkort från fältkontoret.
Turkish[tr]
Giriş kartım.
Vietnamese[vi]
Thẻ của tôi cho văn phòng chính.