Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De befordringspligtige virksomheders indtægter fra brevpost er vokset med i gennemsnit 4 % fra 1995 til 2000 (3 % mængdemæssigt).
German[de]
Die Einkünfte aus Briefsendungen der Universaldienstleister sind zwischen 1995 und 2000 um durchschnittlich 4% angestiegen (3% beim Volumen).
Greek[el]
Κατά την περίοδο 1995-2000, τα έσοδα των ΦΠΚΥ από την αλληλογραφία (επιστολικό ταχυδρομείο) αυξήθηκαν κατά μέσο όρο κατά 4% (ο όγκος της αλληλογραφίας αυξήθηκε κατά 3%).
English[en]
Letter mail revenues of USPs have grown at 4% on average from 1995 until 2000 (3% for mail volumes).
Spanish[es]
Los ingresos por correspondencia de los proveedores del servicio universal han crecido una media del 4 % desde 1995 hasta 2000 (los volúmenes de correspondencia han aumentado un 3 %).
Finnish[fi]
Yleispalvelun tarjoajien kirjepostista saamat tulot ovat vuosina 1995-2000 kasvaneet keskimäärin 4 prosenttia (postimäärien nousu 3 prosenttia).
French[fr]
Les recettes de la poste aux lettres dégagées par les prestataires du service universel ont augmenté de 4 % en moyenne entre 1995 et 2000 (et le volume du courrier a progressé de 3 %).
Italian[it]
Le entrate per la corrispondenza dei fornitori del servizio universale sono aumentate in media del 4% dal 1995 al 2000 (3% in termini di volume).
Dutch[nl]
De inkomsten van LUD's uit brievenpost zijn van 1995 tot 2000 gemiddeld met 4% gegroeid (3% voor postvolumes).
Portuguese[pt]
As receitas do envio de correspondência dos PSU aumentaram em média 4% de 1995 até 2000 (os volumes aumentaram 3%).
Swedish[sv]
USP:s intäkter från brevpost ökade med i genomsnitt 4 % åren 1995-2000 (3 % för postvolymer).