Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Prøvebillederne fremstilles på den samme type papir som dine billeder bliver kopieret på når du afleverer din film hos fotohandleren.
German[de]
Für diese Korrekturabzüge wird handelsübliches Fotopapier verwendet.
Greek[el]
Το υλικό γι’ αυτό το δοκίμιο είναι το ίδιο με το χαρτί στο οποίο εμφανίζονται οι φωτογραφίες όταν τις δώσετε σ’ ένα φωτογραφείο.
English[en]
This proof material is made of the same kind of paper that you get back from a camera shop when you send in pictures to get processed.
Spanish[es]
Las pruebas son de la misma clase de papel con que se hacen las fotografías que usted mismo toma y manda a revelar.
French[fr]
Les épreuves sont faites sur un papier du même type que celui sur lequel sont tirées les photographies d’amateurs.
Hindi[hi]
प्रूफ़ का यह कागज़ उसी तरह के कागज़ से बनाया गया है जो आपको कैमरा की दूकान से आपके चित्रों को तैयार करने के लिए देने के बाद वापस मिलता है।
Italian[it]
Questa prova si fa con lo stesso tipo di carta usato dai laboratori fotografici per le foto.
Japanese[ja]
この校正刷りは,カメラ屋さんに現像を頼んだときに戻ってくる写真と同種の印画紙で作られます。
Korean[ko]
이 교정쇄의 재료는 독자가 복사할 그림을 맡긴 뒤 사진관에서 찾는 사진 용지와 같은 것이다.
Malayalam[ml]
സ്ററുഡിയോവിൽ ചിത്രങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കൊടുക്കുമ്പോൾ തിരികെ കിട്ടുന്ന അതേ തരം പേപ്പർ കൊണ്ടാണ് ഈ പ്രൂഫ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
फोटोच्या दुकानात प्रक्रिया करण्यासाठी दिल्यास तुम्हाला ज्या प्रकारच्या कागदावर फोटो मिळतात तसाच कागद येथे वापरला जातो.
Norwegian[nb]
Dette prøvebildet blir laget på samme slags papir som det du får tilbake fra fotoforretningen når du har levert en film til fremkalling.
Dutch[nl]
De kleurenproef wordt gemaakt op hetzelfde soort papier waarop u uw ontwikkelde foto’s van de fotograaf terugkrijgt.
Portuguese[pt]
Esta prova é feita com a mesma espécie de papel que se obtém duma loja de filmes quando manda revelar seus filmes.
Swedish[sv]
Papperet i denna provkopia är av samma typ som i de kopior du får från fotolaboratoriet när du skickar in en film för framkallning.
Tamil[ta]
இந்த மாதிரிப்படப் பொருள் நீங்கள் படங்களைப் பதனிட அனுப்புகையில் ஒரு புகைப்படக் கருவிக் கடையிலிருந்து நீங்கள் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளும் அதேவிதமான காகிதத்தால் ஆனது.