Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصبة الشباب هو أسهل لثني والشكل.
Bulgarian[bg]
Младата фиданка е по-лесна за огъване и оформяне.
Czech[cs]
Mladý stromek se snadněji ohýbá a tvaruje.
Danish[da]
En ung stikling er nemmere at bøje.
German[de]
So kann man ihn leichter biegen und formen.
Greek[el]
Ένα νεαρό βλαστάρι είναι πιο εύκολο να γαλουχηθεί.
English[en]
A young sapling is easier to bend and shape.
Spanish[es]
Un joven retoño es más fácil de doblegar y darle forma.
Finnish[fi]
Nuorta taimea on helpompi muotoilla.
French[fr]
Un jeune plant est plus facile de courber et façonner.
Hebrew[he]
שתיל צעיר קל יותר לכופף וצורה.
Italian[it]
Un piccolo alberello e'piu'facile da piegare e modellare.
Polish[pl]
Młodą sadzonkę łatwiej zgiąc i ukształtować.
Portuguese[pt]
Uma muda jovem é mais fácil de se curvar e moldar.
Romanian[ro]
Un puiet tânăr, e mai uşor de îndoit şi de format.
Serbian[sr]
Mlad pelcer je lakše saviti i kontrolisati.