Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zdravější a bezpečnější pracoviště: zlepšení zdraví a zvýšení povědomí v rámci podniku
Danish[da]
Sundere og sikrere arbejdspladser: øget sundhed og større viden og opmærksomhed i virksomhederne
Greek[el]
Υγιέστεροι και ασφαλέστεροι χώροι εργασίας: περισσότερη έμφαση στην υγεία και μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση στην επιχείρηση
English[en]
Healthier and safer workplaces: improving health and promoting awareness within companies
Spanish[es]
Lugares de trabajo más sanos y seguros: incrementar el capital salud y fomentar la sensibilización dentro de la empresa
Estonian[et]
Tervislikumad ja kindlamad töökohad: tervise parandamine ja ettevõttesisese teadlikkuse tõstmine
Finnish[fi]
Terveellisemmät ja turvallisemmat työpaikat: terveyspääoman kasvattaminen ja tiedotuksen tukeminen yrityksissä
French[fr]
Des lieux de travail plus sains et plus sûrs: accroître le capital santé et favoriser la sensibilisation au sein de l'entreprise
Italian[it]
Luoghi di luogo di lavoro più sani e più sicuri: incrementare il capitale salute e favorire la sensibilizzazione nell'ambito delle imprese
Lithuanian[lt]
Palankesnės sveikatai ir saugesnės darbo vietos: investuoti į sveikatos apsaugą ir skatinti informacijos sklaidą įmonėje
Latvian[lv]
Veselīgākas un drošākas darbavietas: veselības aizsardzības uzlabošana un informācijas izplatīšana uzņēmumos
Maltese[mt]
Postijiet tax-xogħol li joffru kundizzjonijiet għas-saħħa aħjar u aktar sigurtà: inżidu s-saħħa u ngħinu biex tinħoloq aktar kuxjenza fi-ħdan l-intrapriża
Dutch[nl]
Een gezondere, veiligere werkomgeving: investeren in gezondheid en bewustwording van het bedrijfsleven
Portuguese[pt]
Locais de trabalho mais saudáveis e seguros: melhorar a saúde e promover a sensibilização nas empresas
Slovenian[sl]
Bolj zdravo in varno delovno okolje: izboljšanje zdravja in pospeševanje ozaveščanja v podjetjih
Swedish[sv]
Sundare och säkrare arbetsplatser: förbättra de anställdas hälsotillstånd och öka medvetenheten i företagen