Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Arap Moï har konstant haft held til at reducere indtægterne pr. person af befolkningen og alligevel er begejstringen for demokratiet der stadig.
German[de]
Arap Moď hat es immer geschafft, die Begeisterung für die Demokratie wachzuhalten, obwohl das Pro-Kopf-Einkommen der Bevölkerung ständig sinkt.
Greek[el]
Ο Arap Moo καταφέρνει να μειώνει διαρκώς το κατά κεφαλήν εισόδημα του πληθυσμού και παρ'όλα αυτά ο ενθουσιασμός για τη δημοκρατία διατηρείται.
English[en]
Arap Moï has managed to lower the income per capita, and yet the enthusiasm for democracy has not diminished.
Spanish[es]
Arap Moï ha logrado siempre bajar la renta per cápita de la población y a pesar de todo ha quedado el entusiasmo hacia la democracia.
Finnish[fi]
Arap Moi on onnistunut pudottamaan asukkaiden tulot alas, ja kuitenkin into demokratiaan on säilynyt.
French[fr]
Arap Moï est parvenu à toujours réduire le revenu par habitant et pourtant, l'enthousiasme pour la démocratie est demeuré intact.
Italian[it]
Arap Moi è riuscito a ridurre di continuo il reddito pro capite e ciononostante l'entusiasmo per la democrazia è rimasto.
Dutch[nl]
Arap Moi is er steeds in geslaagd om het inkomen per hoofd van de bevolking naar beneden te brengen en desondanks is het enthousiasme voor de democratie gebleven.
Portuguese[pt]
O Presidente Arap Moi conseguiu sempre fazer diminuir o produto per capita da população mas, mesmo assim, o entusiasmo pela democracia, aparentemente, não diminui.
Swedish[sv]
Arap Moi har hela tiden lyckats sänka inkomsterna per person och trots det finns entusiasmen för demokratin kvar.