Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) минерални продукти, извлечени от почвата или морското дъно;
Czech[cs]
a) nerostné produkty tam vytěžené z půdy nebo mořského dna;
Danish[da]
a) mineralske produkter, som er udvundet af deres jord- eller havbund
German[de]
a) dort aus dem Boden oder dem Meeresgrund gewonnene mineralische Erzeugnisse,
Greek[el]
α) τα ορυκτά προϊόντα τα εξορυσσόμενα από το έδαφός τους ή από το θαλάσσιο πυθμένα τους,
English[en]
(a) mineral products extracted from their soil or from their seabed;
Spanish[es]
a) los productos minerales extraídos de su suelo o del fondo de sus mares u océanos;
Estonian[et]
a) nende pinnasest ja merepõhjast kaevandatud mineraalsed maavarad;
Finnish[fi]
a) niiden maaperästä tai merenpohjasta louhitut kivennäistuotteet;
French[fr]
a) les produits minéraux extraits de leurs sols ou de leurs fonds de mers ou d'océans;
Hungarian[hu]
a) az érintett országok földjéből vagy a hozzájuk tartozó tengerfenékről kinyert ásványi termékek;
Italian[it]
a) i prodotti minerari estratti dal loro suolo o dal loro fondo marino;
Lithuanian[lt]
a) mineraliniai produktai, išgauti iš jų žemės gelmių arba jūros dugno;
Latvian[lv]
a) minerālproduktus, kas iegūti Kopienas vai Horvātijas zemes vai jūras dzīlēs;
Maltese[mt]
(a) prodotti minerali estratti mill-ħamrija jew minn qiegħ il-baħar tagħhom;
Dutch[nl]
a) aldaar uit de bodem of zeebodem gewonnen minerale producten;
Polish[pl]
(a) produkty mineralne wydobyte z ich ziemi lub z ich dna morskiego;
Portuguese[pt]
(a) Os produtos minerais extraídos do respectivo solo ou dos respectivos mares ou oceanos;
Romanian[ro]
(a) produsele minerale extrase din solul lor sau din fundul mărilor sau oceanelor lor;
Slovak[sk]
a) nerastné produkty tam vyťažené z pôdy alebo z morského dna;
Slovenian[sl]
(a) mineralni izdelki, pridobljeni iz tal ali morskega dna;
Swedish[sv]
a) Mineraliska produkter som har utvunnits ur deras jord eller havsbotten.