Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение към образеца на заявление за разрешение за квота: Клетвена декларация в съответствие с член 10, параграф 3 от настоящия регламент
Czech[cs]
Příloha ke vzoru žádosti o povolení kvóty: přísežné prohlášení podle čl. 10 odst. 3 tohoto nařízení
Danish[da]
Bilag til eksemplet på en ansøgning om kvotetilladelse: Erklæring på tro og love i henhold til denne forordnings artikel 10, stk. 3
German[de]
Anhang zum Muster des Antrags auf Kontingentbewilligung: Eidesstattliche Erklärung nach Artikel 10 Absatz 3
Greek[el]
Παράρτημα του υποδείγματος αίτησης άδειας ποσόστωσης: Υπεύθυνη δήλωση σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού
English[en]
Annex to the model application for quota authorisation: Affidavit according to Article 10(3) of this Regulation
Spanish[es]
Anexo al modelo de solicitud de autorización contingentaria: Declaración jurada con arreglo al artículo 10, apartado 3, del presente Reglamento
Estonian[et]
Kvoodiloa taotluse lisa: käesoleva määruse artikli 10 lõike 3 kohane tunnistus
Finnish[fi]
Liite kiintiölupahakemuksen malliin: asetuksen 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vakuutus
French[fr]
Annexe du modèle de demande d’autorisation de contingent: déclaration sous serment en vertu de l’article 10, paragraphe 3, du présent règlement
Hungarian[hu]
Melléklet a kontingensengedély iránti kérelem mintájához: Eskü alatti nyilatkozat e rendelet 10. cikkének (3) bekezdése értelmében
Italian[it]
Allegato del modello di domanda di autorizzazione contingentata: dichiarazione giurata conformemente all’articolo 10, paragrafo 3, del presente regolamento
Lithuanian[lt]
Pavyzdinės paraiškos dėl kvotos leidimo priedas. Rašytinis patvirtinimas pagal šio reglamento 10 straipsnio 3 dalį
Latvian[lv]
Pielikums pieteikuma paraugam kvotas atļaujai – ar zvērestu apliecināta rakstveida liecība saskaņā ar šīs regulas 10. panta 3. punktu
Maltese[mt]
Anness għall-mudell tal-applikazzjoni għal awtorizzazzjoni tal-kwoti: Affidavit skont l-Artikolu 10(3) ta’ dan ir-Regolament
Dutch[nl]
Bijlage bij de modelaanvraag voor een contingentvergunning: beëdigde verklaring overeenkomstig artikel 10, lid 3, van deze verordening
Polish[pl]
Załącznik do wzoru wniosku o zezwolenie na dostęp do kontyngentu: oświadczenie zgodnie z art. 10 ust. 3 niniejszego rozporządzenia
Portuguese[pt]
Anexo ao modelo de pedido de autorização de contingente: declaração de acordo com o artigo 10.o, n.o 3, do presente regulamento
Romanian[ro]
Anexă la modelul de cerere pentru autorizația de contingent: Declarație sub jurământ în conformitate cu articolul 10 alineatul (3) din prezentul regulament
Slovak[sk]
Príloha k vzoru žiadosti o povolenie na využitie kvóty: čestné vyhlásenie podľa článku 10 ods. 3 tohto nariadenia
Slovenian[sl]
Priloga k vzorcu zahtevka za dovoljenje za kvote: pisna izjava v skladu s členom 10(3) te uredbe
Swedish[sv]
Bilaga till mall för ansökan om kvottillstånd: försäkran enligt artikel 10.3 i denna förordning