Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Καθώς το φθινόπωρο διαδέχεται ένας παγωμένος χειμώνας, το τοπίο μεταβάλλεται.
English[en]
As autumn turns to bitterly cold winter, the landscape is transformed.
Spanish[es]
El otoño cambia a un crudo invierno, El paisaje está transformado.
Portuguese[pt]
O outono dá lugar ao frio do inverno, e a paisagem se transforma.
Romanian[ro]
În timp ce toamna trece spre iarna rece, peisajul se transformă.
Slovenian[sl]
Ko jesen odide, pride mrzla zima in pokrajina je povsem preoblikovala.
Serbian[sr]
Kako je jesen prešla u hladnu zimu, krajolik se promjenio.
Turkish[tr]
Sonbahar soğuk kışa dönerken, manzara da değişecektir.