Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich würde mich gerne noch etwas hier mit Ihnen unterhalten, aber ich muss auf eine Sitzung.
English[en]
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.
Spanish[es]
Me gustaría quedarme y charlar, pero tengo que irme a una reunión.
Finnish[fi]
Haluaisin jäädä juttelemaan, mutta minun pitää mennä tapaamiseen.
French[fr]
J'aimerais rester et discuter, mais je dois aller à une réunion.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להישאר ולפטפט, אבל יש לי ישיבה.
Japanese[ja]
もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。
Kabyle[kab]
Ɣseɣ ad qqimeɣ ad qeṣṣreɣ, maca yessefk ad dduɣ ɣer yiwet n temlilit.
Russian[ru]
Я хотел бы остаться и поболтать, но мне нужно идти на встречу.
Turkish[tr]
Ben kalmak ve sohbet etmek istiyorum ama gidecek bir toplantım var.
Ukrainian[uk]
Я хотів би лишитися й побалакати, але мені потрібно на зустріч.