Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je třeba, aby taková osoba umrtvovala své pohlavní chutě, aby se mohla líbit Bohu.
Danish[da]
For at kunne behage Gud må han eller hun lære at gøre sit seksuelle begær ’dødt’.
German[de]
Er muß seine sexuellen Gelüste ertöten, um Gott gefallen zu können.
Greek[el]
Ένα τέτοιο άτομο χρειάζεται να νεκρώσει τη σεξουαλική του όρεξη για να ευαρεστήσει τον Θεό.
English[en]
Such a person needs to deaden his sexual appetite in order to please God.
Spanish[es]
Tal persona tiene que amortiguar su apetito sexual para agradar a Dios.
Finnish[fi]
Sellaisen henkilön täytyy kuolettaa sukupuolinen himonsa miellyttääkseen Jumalaa.
French[fr]
Si elle veut plaire à Dieu, une telle personne doit faire mourir son appétit sexuel.
Hungarian[hu]
Az ilyen embernek csökkentenie kell szexuális vágyát, azért, hogy elnyerje Isten helyeslését.
Italian[it]
Per avere l’approvazione di Dio, tale persona deve far morire il suo appetito sessuale.
Japanese[ja]
そのような人は,神に喜ばれる者になるために自分の性的欲情に関して死んだ者とならなければなりません。
Korean[ko]
그런 사람은 하나님을 기쁘시게 하기 위하여 자기의 성욕을 죽일 필요가 있다.
Norwegian[nb]
En slik person må la sitt seksuelle begjær dø for å kunne behage Gud.
Dutch[nl]
Indien zo iemand God wil behagen, moet hij zijn seksuele begeerte doden.
Polish[pl]
Kto chce się podobać Bogu, ten powinien uśmierzać swoje pożądliwości.
Portuguese[pt]
Tal pessoa precisa amortecer seu apetite sexual para agradar a Deus.
Romanian[ro]
Pentru a-i fi plăcută lui Dumnezeu, o astfel de persoană trebuie să facă să moară pofta ei sexuală.
Swedish[sv]
En sådan person behöver låta sina sexuella begär vara som döda för att kunna behaga Gud.