Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да напреднеш без да са те снимали.
Greek[el]
Δε σταυρώνεις δουλειά χωρίς κασέτα.
English[en]
You can't land a gig without tape.
Spanish[es]
No consigues trabajo sin una cinta.
Finnish[fi]
Ilman nauhaa ei saa työtä.
French[fr]
On n'a aucune chance sans bande vidéo.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לנחות הופעה ללא קלטת
Hungarian[hu]
Nem kaphatok munkát felvétel nélkül.
Dutch[nl]
Zonder opname krijg je geen werk.
Polish[pl]
Nie dostanę roli bez kasety.
Portuguese[pt]
Não lhe dão trabalho, sem vídeo.
Romanian[ro]
Nu poţi obţine o slujbă fără o casetă.
Serbian[sr]
Vi ste glumica?