Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази оценка включва специален преглед на гръдния кош.
Czech[cs]
Toto posouzení musí zahrnovat specifické vyšetření hrudníku.
Danish[da]
Denne undersøgelse skal omfatte en særlig undersøgelse af thorax.
German[de]
Diese Gesundheitskontrolle muss eine besondere Thoraxuntersuchung umfassen.
Greek[el]
Η εκτίμηση αυτή περιλαμβάνει ειδική εξέταση του θώρακα.
English[en]
That assessment shall include a specific examination of the chest.
Spanish[es]
Dicho reconocimiento incluirá un examen específico del tórax.
Estonian[et]
See hinnang sisaldab rindkere eriuuringute tulemusi.
Finnish[fi]
Tähän arviointiin on sisällyttävä erityinen rintakehän tutkimus.
French[fr]
Cette évaluation inclut un examen spécifique du thorax.
Irish[ga]
Áireofar scrúdú sonrach ar an gcliabhrach sa mheasúnú sin.
Croatian[hr]
Ta procjena uključuje poseban pregled prsnog koša.
Hungarian[hu]
Ennek az értékelésnek tartalmaznia kell egy külön mellkasi vizsgálat eredményét is.
Italian[it]
Detto accertamento deve comprendere un esame specifico del torace.
Lithuanian[lt]
To vertinimo metu tikrinama ir krūtinės ląsta.
Latvian[lv]
Šīs pārbaudes ietver krūškurvja īpašu izmeklēšanu.
Maltese[mt]
Dik il-valutazzjoni għandha tinkludi eżami speċifiku tas-sider.
Dutch[nl]
Deze keuring omvat een specifiek onderzoek van de borstkas.
Polish[pl]
Ocena ta musi obejmować szczegółowe badania klatki piersiowej.
Portuguese[pt]
Esta avaliação inclui um exame específico do tórax.
Romanian[ro]
Această evaluare trebuie să includă un examen specific al plămânilor.
Slovak[sk]
Toto posúdenie zahŕňa špecifické vyšetrenie hrudníka.
Slovenian[sl]
Ta ocena vključuje poseben pregled prsnega koša.
Swedish[sv]
Denna bedömning ska omfatta en särskild undersökning av bröstet.