Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريق مُطَوَّل واحد يَعْبرُ مدار مِنْ الكواكبِ الأخرى الثمانية.
Bulgarian[bg]
Една пътека пресича орбитата на останалите 8 планети.
Bosnian[bs]
Jedan izduženom staza prelazi orbitu ostalih osam planeta.
Greek[el]
Μια επίμηκες πορεία που διασχίζει την τροχιά των άλλων οκτώ πλανητών.
English[en]
One elongated path crossing the orbit of the other eight planets.
Spanish[es]
Un camino alargado cruzar la orbita de los otros ocho planetas.
Croatian[hr]
Jedan izduženom staza prelazi orbitu ostalih osam planeta.
Indonesian[id]
Salah satu jalan memanjang melintasi orbit dari delapan planet lain.
Italian[it]
Un percorso che attraversa l'orbita degli altri 8 pianeti.
Macedonian[mk]
Една патека крстови орбитата на останатите 8 планети.
Dutch[nl]
Een langgerekt pad dat de baan van de andere acht planeten doorkruist.
Portuguese[pt]
Um caminho logo atravessando a órbita dos outros 8 planetas.
Romanian[ro]
Un traseu alungită care traversează orbita celorlalte opt planete.
Serbian[sr]
Jedan dug put preko orbite i ostalih osam planeta.
Turkish[tr]
Uzun bir yörünge diğer sekiz gezegenin yörüngesini kesiyor.