Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Без съмнение датчиците за бобинарки са задължителен производствен ресурс за бобинарките.
Czech[cs]
Je zřejmé, že senzory jsou pro navíječky nezbytné.
Danish[da]
Sensorer til spolemaskiner er tydeligvis et strengt nødvendigt input i spolemaskiner.
German[de]
Sensoren für Spulmaschinen sind ein unerlässliches Vorprodukt für Spulmaschinen.
Greek[el]
Οι αισθητήρες για μηχανές περιέλιξης είναι σαφώς ένας απαραίτητος συντελεστής παραγωγής για μηχανές περιέλιξης.
English[en]
Sensors for winders are clearly an indispensable input for winders.
Spanish[es]
Los sensores para devanaderas son claramente un insumo imprescindible para las devanaderas.
Estonian[et]
Kerimismasinate puhul on kerimismasinate andurid selgelt asendamatud osad.
Finnish[fi]
Ilmaisimet ovat selvästi välttämättömiä puolauskoneille.
French[fr]
Les capteurs pour bobineuses constituent clairement un intrant indispensable pour les bobineuses.
Hungarian[hu]
A csévélőgépek számára gyártott érzékelők a csévélőgépek elhagyhatatlan alkatrésze.
Italian[it]
I sensori per roccatrici sono chiaramente un input indispensabile per le roccatrici.
Lithuanian[lt]
Pervijimo mašinų jutikliai neabejotinai yra nepakeičiama pervijimo mašinų dalis.
Latvian[lv]
Skaidrs, ka spolēšanas aparātu sensori ir neaizstājams spolēšanas aparātu izejmateriāls.
Maltese[mt]
Is-sensuri għall-magni tal-irrumblar huma biċ-ċar dħul indispensabbli għall-magni tal-irrumblar.
Dutch[nl]
Sensoren voor opwindmachines vormen duidelijk een onontbeerlijke input voor opwindmachines.
Polish[pl]
Czujniki do przewijarek stanowią w sposób oczywisty niezbędny element tych maszyn.
Portuguese[pt]
Os sensores para bobinadeiras constituem claramente uma componente indispensável das bobinadeiras.
Romanian[ro]
Senzorii pentru mașinile de bobinat reprezintă, cu certitudine, un element indispensabil pentru aceste mașini.
Slovak[sk]
Snímače pre navíjacie stroje sú pre tieto stroje nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Senzorji za stroje za navijanje so nedvomno nepogrešljiv osnovni proizvod za stroje za navijanje.
Swedish[sv]
Sensorer för spolmaskiner är helt klart en nödvändig insatsprodukt för spolmaskiner.