Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека нощ, любими мой.
Czech[cs]
Dobrou noc, zlatíčko.
Greek[el]
Καληνύχτα, γλυκιά μου.
English[en]
Good night, sweetheart.
Spanish[es]
Buenas noches, cariño.
Estonian[et]
Head ööd, südameke.
Persian[fa]
شب بخیر ، شیرینم
Finnish[fi]
Hyvää yötä, kullanmuru.
French[fr]
Bonne nuit, mon amour.
Croatian[hr]
Laku noć, dušo.
Hungarian[hu]
Jó éjt, édes szívem,
Icelandic[is]
Góða nótt, ástin.
Italian[it]
Buonanotte, tesoro.
Dutch[nl]
Welterusten, liefje.
Polish[pl]
Dobranoc, najdroższy.
Portuguese[pt]
Boa noite, doçura.
Russian[ru]
Спокойной ночи, возлюбленный.
Slovak[sk]
Dobrú noc, srdiečko.
Slovenian[sl]
Lahko noč, cukrček.
Swedish[sv]
God natt, raring.
Turkish[tr]
İyi geceler, bitanem.