Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الممسحة أعطيت لي في عيد ميلادي عندما كان عمري 8 سنوات.
Czech[cs]
Ten mop jsem dostal na mé narozeniny, když mi bylo 8 let.
Greek[el]
Αυτή την σφουγγαρίστρα μου έδωσαν όταν έκλεισα τα 8 μου χρόνια.
English[en]
That mop was given to me for my birthday when I was 8 years old.
Spanish[es]
Me regalaron esa fregona en mi cumpleaños, cuando tenía 8 años.
French[fr]
C'était un cadeau pour mes huit ans.
Dutch[nl]
Die zwabber heb ik voor m'n achtste verjaardag gehad.
Portuguese[pt]
Esse esfregão me deram quando completei oito anos.
Romanian[ro]
Mopul ăla mi-a fost dăruit de ziua mea când am împlinit opt ani.
Slovenian[sl]
To krpo sem dobil za osmi rojstni dan.
Serbian[sr]
Taj " brisko " mi je poklonjen za 8. rođendan.
Swedish[sv]
Jag fick moppen när jag fyllde åtta år.
Turkish[tr]
O paspas bana sekizinci yaş günümde armağan edildi.