Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En af truslerne for Østersøen er overgødning gennem fosfatudslip fra landbruget eller fra vaske- og rengøringsmidler.
German[de]
Eine der Bedrohungen für die Ostsee ist die Überdüngung durch Phosphatemissionen aus der Landwirtschaft und aus Wasch- und Reinigungsmitteln.
Greek[el]
Μια από τις μεγαλύτερες απειλές για τη Βαλτική Θάλασσα είναι ο ευτροφισμός που προκαλείται από απορρίψεις οι οποίες προέρχονται από τη γεωργία και από τα απορρυπαντικά και τα προϊόντα καθαρισμού.
English[en]
One of the major threats to the Baltic Sea is eutrophication caused by discharges of phosphates from agriculture, laundry detergents and other cleaning products.
Spanish[es]
Una de las mayores amenazas para el mar Báltico es la eutrofización causada por los fosfatos procedentes de la agricultura así como de los detergentes y otros productos de limpieza.
Finnish[fi]
Yksi suurista Itämereen kohdistuvista uhkista on maataloudesta sekä pesu‐ ja puhdistusaineista peräisin oleva liiallinen fosfaattikuormitus.
French[fr]
Une des grandes menaces pour la Mer Baltique est l'eutrophisation due aux déversements de phosphates en provenance de l'agriculture, des détergents et d'autres produits de nettoyage.
Italian[it]
Una delle grandi minacce per il Mar Baltico è rappresentata dall'eutrofizzazione causata dai fosfati provenienti dall’agricoltura e dai detergenti.
Dutch[nl]
Een van de belangrijkste gevaren die de Oostzee bedreigen is eutrofiëring door de uitworp van fosfaten afkomstig van de landbouw en van was- en reinigingsmiddelen.
Portuguese[pt]
Uma das grandes ameaças que pesam sobre o Mar Báltico é a eutrofização decorrente da agricultura, dos detergentes e outros produtos de limpeza.
Swedish[sv]
Ett av de stora hoten mot Östersjön är övergödning genom fosfatutsläpp från jordbruket och från tvätt- och rengöringsmedel.