Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer grootouers ouers word
Arabic[ar]
عندما يصبح الاجداد والدين
Bemba[bem]
Cilya Bamama na Bashikulu Basanguka Abafyashi
Cebuano[ceb]
Dihang ang mga Apohan Mahimong mga Ginikanan
Czech[cs]
Když se prarodiče stanou rodiči
Danish[da]
Bedsteforældre i rollen som forældre
German[de]
Wenn aus Großeltern Eltern werden
Ewe[ee]
Ne Tɔgbuiwo Kple Mamawo Zu Dzilawo
Greek[el]
Όταν οι Παππούδες Γίνονται Γονείς
English[en]
When Grandparents Become Parents
Spanish[es]
Cuando los abuelos se convierten en padres
Estonian[et]
Kui vanavanematest saavad lapsevanemad
Finnish[fi]
Kun isovanhemmista tulee vanhempia
French[fr]
Quand les grands-parents remplacent les parents
Croatian[hr]
Kad bake i djedovi postanu roditelji
Hungarian[hu]
Amikor a nagyszülők szülőkké válnak
Indonesian[id]
Bila Kakek-Nenek Harus Menjadi Orang-Tua
Iloko[ilo]
No Agbalin a Nagannak Dagiti Lolo ken Lola
Italian[it]
Quando i nonni diventano genitori
Japanese[ja]
祖父母が親代わりになるとき
Korean[ko]
조부모가 부모가 될 때
Latvian[lv]
Kad vecvecāki kļūst par vecākiem
Macedonian[mk]
Кога бабата и дедото ќе станат родители
Malayalam[ml]
മുത്തശ്ശീമുത്തശ്ശന്മാർ മാതാപിതാക്കൾ ആകുമ്പോൾ
Burmese[my]
အဘိုးအဘွားများ မိဘများဖြစ်လာကြသောအခါ
Norwegian[nb]
Når besteforeldre blir foreldre
Dutch[nl]
Als grootouders ouders worden
Northern Sotho[nso]
Ge Bo-rakgolo le Bo-makgolo e E-ba Batswadi
Nyanja[ny]
Pamene Agogo Amakhala Makolo
Polish[pl]
Kiedy dziadkowie stają się rodzicami
Portuguese[pt]
Quando os avós se tornam pais
Romanian[ro]
Când bunicii sunt din nou părinţi
Russian[ru]
Когда дедушки и бабушки становятся родителями
Slovak[sk]
Keď sa starí rodičia stávajú rodičmi
Slovenian[sl]
Ko stari starši postanejo starši
Shona[sn]
Vanambuya Navanasekuru Pavanova Vabereki
Serbian[sr]
Kad bake i deke postanu roditelji
Southern Sotho[st]
Ha Bo-nkhono le Bo-ntate-moholo ba Fetoha Batsoali
Swedish[sv]
När far- och morföräldrar blir föräldrar
Swahili[sw]
Babu na Nyanya Wanapokuwa Wazazi
Tamil[ta]
தாத்தா பாட்டிமார் பெற்றோராகையில்
Tagalog[tl]
Kapag ang mga Lolo’t Lola ay Naging mga Magulang
Tswana[tn]
Fa Borremogolo le Bommemogolo ba Fetoga go Nna Batsadi
Turkish[tr]
Torunlara Ana-Babalık Yapmak Gerektiğinde
Tsonga[ts]
Loko Vakokwana Va Va Vatswari
Twi[tw]
Bere a Nananom Dan Awofo
Ukrainian[uk]
Коли дідусь з бабусею стають батьками
Xhosa[xh]
Xa Utatomkhulu Nomakhulu Besiba Ngabazali
Yoruba[yo]
Nígbà Tí Àwọn Òbí Àgbà Bá Tún ń tọ́mọ
Chinese[zh]
身兼母职的祖父母
Zulu[zu]
Lapho Ogogo Nomkhulu Bephenduka Abazali