Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاتفك هذا قادر على أستلام الرسائل النصية ، صحيح ؟
Czech[cs]
Ten tvůj telefon umí přijmout zprávy, že?
Greek[el]
Το τηλέφωνο σου δέχεται μηνύματα, ε;
English[en]
That phone of yours is capable of receiving texts, right?
Spanish[es]
Ese teléfono tuyo puede recibir mensajes, ¿verdad?
Finnish[fi]
Voihan puhelimeesi lähettää tekstiviestejä?
French[fr]
Ce téléphone sophistiqué reçoit bien les textos, hein?
Croatian[hr]
Taj tvoj mobitel može primati SMS poruke, zar ne?
Hungarian[hu]
A telefonod tud sms-t fogadni, ugye?
Italian[it]
Quella specie di telefono e'in grado di ricevere SMS, non e'vero?
Dutch[nl]
Die telefoon van je kan toch tekstberichten ontvangen?
Portuguese[pt]
Esse seu telefone consegue receber mensagens, certo?
Romanian[ro]
Telefonul tău poate primi SMS-uri, nu-i aşa?
Russian[ru]
В этом твоем телефоне есть функция приема сообщений, да?
Slovak[sk]
Ten tvoj mobil vie prijať správy, však?
Slovenian[sl]
Saj ta tvoj mobitel lahko sprejme SMS sporočila, kajne?
Turkish[tr]
Bu telefonun mesaj alma özelliği var değil mi?